General Terms and Conditions (GTC)
Babelfish Hostel, Haugerring 2, 97070 Würzburg
Operator: Babelfish GmbH
Section 1 Scope of Application
(1) These General Terms and Conditions apply to all contracts for the rental of rooms or individual beds for accommodation, as well as all further deliveries and services provided to the Customer by Babelfish Hostel, Haugerring 2, 97070 Würzburg, operated by Babelfish GmbH (hereinafter the "Service Provider"). They do not apply to package travel within the meaning of Section 651a of the German Civil Code (BGB).
(2) The subletting or further letting of the rooms provided, as well as their use for purposes other than accommodation, require the Service Provider's prior consent in text form, whereby the right of termination under Section 540 (1) sentence 2 BGB is excluded.
(3) The Customer is obliged to comply with the Service Provider's house rules as amended from time to time. The house rules are displayed at reception and published on the Service Provider's website (house rules).
Section 2 Conclusion of Contract, Contracting Parties, Limitation Period
(1) The contract is concluded upon acceptance of the Customer's application by the Service Provider. A binding direct booking via intermediaries or booking portals is only possible for up to 9 persons and up to 7 nights. Larger bookings can only be requested directly; the Service Provider is not bound by a confirmation given by an intermediary (booking portal). Booking costs incurred by the Customer are non-refundable. The limit of 9 persons or 7 nights also applies to the sum of connected individual bookings. If the Service Provider has already declined a request from a Customer, it reserves the right to also decline a booking by the same Customer made via an intermediary. The Service Provider is free to confirm the room booking in text form.
(2) The contracting parties are the Service Provider and the Customer. If a third party has placed the booking on the Customer's behalf, that third party shall be jointly and severally liable with the Customer to the Service Provider for all obligations arising from the accommodation contract.
(3) Claims against the Service Provider shall generally become time-barred one year from the start of the standard, knowledge-dependent limitation period under Section 199 (1) BGB. Claims for damages shall become time-barred after five years, irrespective of knowledge. The shortened limitation periods under sentences 1 and 2 shall not apply to claims arising from injury to life, body, health or freedom, to claims based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Service Provider, or to claims under the Product Liability Act.
(4) The Customer must have full legal capacity when the contract is concluded. An independent booking by a minor is excluded; if a minor travels alone, the booking must be made by a holder of custody, who becomes the contracting party within the meaning of these GTC. If an institution, an association (Verein), or another duly authorised person or body books a room for a group that also includes minors (e.g. a school class or youth group), that institution, association or person becomes the contracting party; Section 6 (6) remains unaffected.
Section 3 Services, Prices, Payment, Set-off
(1) The Service Provider is obliged to hold available the beds or rooms booked by the Customer and to render the agreed services. The Customer is obliged to pay the Service Provider's applicable or agreed prices for the room provided and for any further services used. This also applies to services arranged by the Customer and expenses incurred by the Service Provider vis-à-vis third parties. The agreed prices include the applicable statutory value-added tax.
(2) Invoices issued by the Service Provider without a due date are payable in full within 10 days of receipt of the invoice. The Service Provider is entitled to call in outstanding claims at any time and demand immediate payment. In the event of default in payment, the Service Provider is entitled to charge the applicable statutory default interest – currently 9 percentage points above the base rate (Section 288 (2) BGB), or, for transactions involving a consumer, 5 percentage points above the base rate (Section 288 (1) BGB). The Service Provider reserves the right to prove higher damages.
(3) For direct bookings made through the Hostel's own booking platform, the advance payment for Rate flex (Section 4 (2)) is due via the payment link provided by the Service Provider before expiry of the free-cancellation period; if payment is not made, Section 5 (1) sentence 2 shall apply. For Rate fix (Section 4 (3)), advance payment is instead due immediately upon conclusion of the contract. For bookings made via intermediaries or booking portals, the Customer shall instead provide a valid credit card as security for Rate flex; no advance payment is required in this case. For Rate fix, the advance payment is instead collected by the intermediary directly at the time of booking and forwarded to the Service Provider. The Service Provider is further entitled to demand a reasonable deposit for the duration of the stay.
(4) The Customer may only set off or counterclaim against a claim of the Service Provider with an undisputed or legally established claim.
Section 4 Withdrawal by the Customer (Cancellation); Non-Use of the Service Provider's Services
(1) Rate Types. The Service Provider offers rooms/beds either at a cancellable rate or at a non-cancellable rate. The rate booked by the Customer is set out in the booking confirmation. In the booking system, the cancellable rate is referred to as "Rate flex" and the non-cancellable rate as "Rate fix". If the Customer is granted an individually agreed discount for a booking, that booking shall be deemed a booking at Rate fix; paragraph 3 shall apply.
(2) Rate flex. If the Customer withdraws from a booking made at Rate flex, the Customer shall, unless otherwise agreed individually, pay the Service Provider liquidated damages (cancellation fee) according to the following scale:
- Cancellation up to two days before the arrival date: free of charge
- Cancellation thereafter, or non-arrival (no-show): 90% of the agreed contract value
The Customer remains free to prove that the Service Provider incurred no loss, or a materially lower loss, than the above lump sum; in that case, the Customer shall only be liable to compensate the lower loss so proven.
(3) Rate fix. In the case of a booking at Rate fix, the Customer has no right of withdrawal or termination. The Customer shall pay the full contract value in advance upon conclusion of the contract. If the Customer nevertheless withdraws from the contract or fails to use the booked service (non-arrival), the Service Provider retains its claim to the agreed remuneration; however, it must credit any income actually generated from re-letting the accommodation, as well as any expenses saved. The expenses saved shall be calculated as a flat rate of 10% of the contract value. Any amount already paid in excess of this claim shall be refunded to the Customer.
The Customer remains free to prove that the Service Provider incurred no loss, or a materially lower loss, than the aforementioned claim; in that case, the excess amount shall be refunded to the Customer.
(4) The contract value is the gross price agreed in the accommodation contract for board and lodging, excluding any additional third-party services merely arranged by the Service Provider. Cancellations must be made in text form. Should the Service Provider, as a gesture of goodwill, refund an advance payment made, a processing fee of 10% of the amount paid shall be charged. The Service Provider may further hold the Customer liable for cancellation/damage claims relating to additional services booked with third parties in the Customer's name. In the case of partial withdrawal from the contract (e.g. a reduced number of persons), the cancellation fee or remuneration claim shall only become due for the affected part and scope of the contract; the Service Provider is entitled to apply its then-current standard terms to the reduced service if the Customer had been granted different discounted terms.
(5) The conclusion of travel cancellation insurance is recommended.
Section 5 Withdrawal and Extraordinary Termination by the Service Provider
(1) Where a free right of withdrawal has been agreed with the Customer in text form for a specified period, the Service Provider shall, during that period, likewise be entitled to withdraw from the contract if other customers have enquired about the contractually booked rooms/beds and the Customer, upon enquiry by the Service Provider and after being given a reasonable deadline, does not waive its right of withdrawal. If an advance payment agreed upon, or requested pursuant to Section 3 (3) of these GTC, is not made even after expiry of a reasonable grace period set by the Service Provider, the Service Provider shall likewise be entitled to withdraw from the contract.
(2) The Service Provider is further entitled to withdraw from the contract for good cause, in particular if
- force majeure or other circumstances not attributable to the Service Provider render performance of the contract impossible;
- there is a breach of Section 1 (2) of these GTC;
- rooms have been booked on the basis of misleading or false statements of material facts, e.g. as to the Customer's identity or age, or the purpose of the stay;
-
the Service Provider has good reason to believe that use of the service could jeopardise
the smooth operation, safety, or public reputation of the Service Provider, without this
being attributable to the Service Provider's own sphere of control or organisation. This
includes, in particular but not exclusively, bookings by or for:
- stag or hen parties;
- bringing animals of any kind, unless previously confirmed in text form by the Service Provider;
- persons who evidently hold racist, right-wing extremist, or otherwise violence-condoning views;
- persons who are evidently under the influence of drugs or alcohol, or who are otherwise not of sound judgement;
- group or long-term bookings (more than 9 persons or more than 7 nights) made via booking portals, even where these consist of several individual bookings of fewer than 9 persons; such bookings must be requested directly;
- the maximum length of stay of 14 days within a 4-week period is exceeded; a 14-day blocking period then applies. The stay may be extended by a further week following consultation with the Service Provider;
- a minor has made the booking themselves contrary to Section 2 (4), or the requirements under Section 6 (6) are not evidenced upon arrival;
(3) A lawful withdrawal by the Service Provider shall not give rise to any claim for damages by the Customer. If the withdrawal is based on one of the grounds set out in paragraph 2 that is attributable to the Customer, the Service Provider's claim to the cancellation fee under Section 4 shall remain unaffected.
(4) The Service Provider is further entitled to terminate the accommodation contract without notice during an ongoing stay and to expel the Customer from the premises if the Customer, despite a warning, breaches the house rules or endangers, harasses, or significantly disturbs other guests or staff. In urgent cases, in particular where there is danger to the life or limb of a third party, a prior warning shall not be required. The claim to remuneration for services already used, as well as for services no longer used as a result of the termination, shall remain unaffected; Section 4 shall apply accordingly.
Section 6 Provision, Handover and Return of Rooms
(1) The Customer does not acquire any right to the provision of specific rooms or beds. Booked rooms/beds shall be available to the Customer from 2:00 p.m. on the agreed arrival date at the earliest. The Customer has no right to earlier provision.
(2) The Customer is obliged to report any recognisable damage to the room to the Service Provider immediately upon taking it over.
(3) On the agreed departure date, the rooms/beds must be vacated and made available to the Service Provider by 11:00 a.m. at the latest. Thereafter, the Service Provider may charge, for continued use of the room/bed beyond the contract period, 50% of the full list price up to 6:00 p.m., and 100% thereafter. This shall not establish any contractual claims on the part of the Customer. The Customer remains free to prove that the Service Provider incurred no claim, or a materially lower claim, for the usage fee.
(4) The Service Provider is entitled to charge damages for damage to the room, contrary-to- contract use, and separate cleaning costs in the event of unusual or wilful soiling.
(5) For hygiene reasons, the use of one's own bed linen is not permitted; the bed linen provided by the Service Provider is included in the room/bed price. If the Customer uses their own bed linen contrary to this rule, or declines to use the bed linen provided, the Service Provider shall charge a cleaning fee of at least EUR 20; any further cleaning costs actually incurred may be charged in addition. The Customer remains free to prove that no cleaning costs, or materially lower cleaning costs, were incurred.
(6) The booking of an individual bed in a dormitory room that is also let to guests outside the Customer's own group is reserved for persons who have reached the age of 18. Minors to whom the following group provision does not apply shall only be accommodated in a private room. In this case, minors under 16 years of age shall only be admitted when accompanied by a person with parental custody, unless otherwise agreed in text form in the individual case. Minors aged 16 or over may be admitted without accompaniment if, for each of them, either a holder of custody made the booking or a declaration of consent from a holder of custody, given on the Service Provider's form, is presented upon arrival. The Service Provider is entitled to verify this information appropriately. Where an institution, an association or another body within the meaning of Section 2 (4) books one or more rooms in full and exclusively for a group that also includes minors, sentence 1 shall not apply, provided that at least one adult person responsible for supervising the minor group members stays overnight at the hostel for the entire duration of the stay; Section 2 (4) remains unaffected.
Section 7 Liability of the Service Provider
(1) The Service Provider shall be liable for damage attributable to it arising from injury to life, body or health. It shall further be liable for other damage based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Service Provider, or on an intentional or negligent breach of material contractual obligations by the Service Provider. Material contractual obligations are those obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place, and on the observance of which the Customer regularly relies and may rely. A breach of duty by a legal representative or vicarious agent of the Service Provider is equivalent to a breach by the Service Provider itself. Further claims for damages are excluded, unless otherwise provided in this Section. Should disruptions or defects occur in the Service Provider's services, the Service Provider shall endeavour to remedy them upon becoming aware thereof or upon immediate complaint by the Customer. The Customer is obliged to contribute what may reasonably be expected in order to remedy the disruption and to keep any possible damage to a minimum.
(2) The Service Provider shall be liable to the Customer for property brought onto the premises in accordance with the statutory provisions (Sections 701 et seq. BGB). The Service Provider recommends the use of the safe-deposit boxes, as well as the lockers provided in dormitory rooms, for other items. If the Customer wishes to bring in money, securities or valuables worth more than EUR 800, or other items worth more than EUR 3,500, this requires a separate safekeeping agreement with the Service Provider. Liability claims shall lapse if the Customer fails to notify the Service Provider without delay after becoming aware of any loss, destruction or damage (Section 703 BGB).
(3) The Customer is aware that it is a particular feature of the accommodation business that, among other things, dormitory rooms are let which cannot necessarily be locked, meaning that persons other than the Customer may also have access to the room.
(4) The Service Provider does not assume any duty of supervision for minor guests. Such duty shall remain, for the entire duration of the stay, with the persons holding parental custody or with the person designated for this purpose under Section 6 (6).
Section 8 Data Protection
(1) Personal data (e.g. name, address, bank details, telephone number) is stored within the statutory retention periods – six years under commercial law, ten years for invoices – this also applies to emails and database entries. The data is archived at regular intervals so that the retention obligations are met while the number of persons with access remains as small as possible. The data is not misused or passed on to unauthorised third parties.
(2) Further details on the processing of personal data – in particular the legal bases for processing, the retention period, the Customer's rights under Articles 12 et seq. GDPR, and the competent supervisory authority – can be found in the Service Provider's separate privacy policy (available at www.babelfish-hostel.de/en/privacy-policy).
Section 9 Protection of Privacy
(1) When booking a bed in a dormitory room, the Customer shares the room and the key with an unknown third party. Customers who do not wish this are advised to book a private room.
(2) During occupancy, the rooms may be entered daily between 11:00 a.m. and 4:00 p.m. by staff for the purpose of removing rubbish and, where possible, sweeping and mopping the floor. Customers who do not wish this are asked to inform the Service Provider accordingly.
(3) Entrance areas and corridors are monitored by video for the prevention of theft; corresponding notices are displayed on site. Recordings are deleted after 7 days. Further information on this can be found in the Service Provider's privacy policy.
Section 10 Final Provisions
(1) Amendments or supplements to the contract, the acceptance of the application, or these terms and conditions should be made in text form. Unilateral amendments or supplements by the Customer shall be invalid.
(2) The place of performance and payment is the registered seat of the Service Provider.
(3) If the Customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction – including for disputes concerning cheques and bills of exchange – shall be the registered seat of the Service Provider. The same applies if the Customer has no general place of jurisdiction within Germany, or if the Customer's domicile or habitual residence is unknown at the time the action is brought. The Service Provider may alternatively also sue the Customer at the Customer's own place of jurisdiction.
(4) German law shall apply. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and of conflict-of-laws rules is excluded. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive the Customer of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the state in which the Customer has their habitual residence (Art. 6 (2) Rome I Regulation).
(5) The Service Provider is not willing and not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
(6) Should individual provisions of these GTC be or become invalid or void, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
(7) These GTC are also available in a German-language version. In the event of any discrepancy between the versions, the German version shall prevail.
Additional Information
Check-in from 2:00 pm, check-out by 11:00 am. Our reception is staffed as follows:
- 1 April to 31 October: daily from 8:00 am to 10:00 pm.
- 1 November to 31 March: Sunday to Thursday from 8:00 am to 2:00 pm and 6:00 pm to 10:00 pm, Friday and Saturday from 8:00 am to 10:00 pm.
Arriving outside reception hours is possible with self check-in after prior notice (electronic door key sent by email).
Babelfish Hostel is a largely cashless hostel: you can no longer pay for your stay in cash. Instead, we offer a wide range of cashless payment methods:
- in person by card (Girocard, Mastercard, Visa, Maestro, V Pay, Diners Club/Discover, UnionPay, JCB) as well as with Google Pay and Apple Pay,
- plus via payment link (Mastercard, Visa, PayPal, Klarna, Google Pay, Apple Pay, AliPay, WeChat Pay, Amazon Pay, MobilePay and more).